NOTICE OF ELECTION (AVISO DE ELECCIÓN)
To the registered voters of Austin Independent School District, Texas (A los votantes registrados en el Distrito Escolar Independiente de Austin, Texas):
Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7 a.m. to 7 p.m. on November 3, 2026, for voting in a General Election to elect Trustees to serve for Single-member Trustee Districts one (1), four (4), six (6), seven (7) and At-large Position nine (9). (Por lo presente se notifica que los sitios de votación listados abajo se abrirán desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. el 3 de Noviembre de 2026, para votación en la Elección General para elegir miembros del Consejo de Administración al Puesto 1, Puesto 4. Puesto 6, Puesto 7, y Puesto 9 ).
Election Day Tuesday, November 3, 2026 [Día de Elección Martes, 3 de Noviembre de 2026]
Early Voting Monday, October 19, 2026 - Friday, October 30, 2026 [Votación Anticipada Lunes, 19 de Octubre de 2026 - Viernes, 30 de Octubre de 2026]
Polls are open Monday – Sunday 7AM-7PM [Horas de Servicio Lunes- Domingo 7AM-7PM]
Registered voters will be able to cast their election day ballots at any vote center identified on the County's website, https://votetravis.gov/current-election-information/current-election/. (Los votantes registrados podrán emitir sus boletas electorales el día de las elecciones en cualquier centro de votación identificado en el sitio web del Condado.)
For early voting, a voter may vote at any of the locations identified on the County's website; https://votetravis.gov/current-election-information/current-election/.Locations in the District are (Para Votación Adelantada, los votantes podrán votar en cualquiera de las ubicaciones identificado en el sitio web del Condado; ubicaciones en el Distrito son):
Ben Hur Shrine Center, Ballroom, 7811 Rockwood Ln., Austin, TX 78757
Millennium Youth Entertainment Complex, East Media and Conference Room, 1156 Hargrave St. Austin, TX 78702
Randalls Brodie, Café, 9911 Brodie Ln, Austin, TX 78748
Travis County Clerk, Early Voting Room, 5501 Airport Blvd, Austin, TX 78751
UT Texas Union, Room2.214, 2308 Whitis Ave, Austin, TX 78712
Applications for voting by mail should be received no later than the close of business on October 23, 2026 (Las solicitudes de votación por correo deben ser recibidas a más tardar al cierre de operaciones del 23 de octubre de 2026). Applications should be sent to (Se deben enviar las solicitudes a): Dyana Limon-Mercado; mailing address (dirección de envio): P.O. Box 149325, Austin 78714; physical address (dirección física): 5501 Airport Boulevard, Austin, TX 78751; phone (teléfono): (512) 854-4996; fax (fax): (512) 854-3969; and email (correo electrónico): ebbm@traviscountytx.gov.
District's website (sitio web del Distrito): www.austinisd.org
County's website (sitio web del Condado): https://votetravis.gov/current-election-information/current-election/
October 13 2026
IPLAAS0166966